Tag Archive for: yoga sutra 1.19

Die Yoga-Sutras von Patanjali vertiefen Entfaltung des Sutra 1.19

Die Yoga-Sutras von Patanjali vertiefen: Entfaltung des Sutra 1.19

Die Yoga-Sutras von Patanjali vertiefen: Entfaltung des Sutra 1.19 Sanskrit-Slogan und Originaltext (Sutra 1.19) भवप्रत्ययो विदेहप्रकृतिलयानाम्। Bhava-pratyayo videha-prakriti-layanām भव (bhava): Werden, Existenz, Welt प्रत्यय (pratyaya): kognitiver Zustand, Verstehen, Wissen विदेह (videha): körperlos, formlos प्रकृति (prakriti): Natur, Quelle, materielle Ursache लय (laya): Auflösung, Verschmelzung, Aufnahme आनाम् (ānām): Feminine Plural-Nominativ-Endung (bedeutet ‘von ihnen’) Durch die Erkenntnis der […]