Deepavali vs. Diwali: Die Bedeutung und Aktualität des Lichterfests

Jedes Jahr, wenn der Herbst voranschreitet, überzieht eine strahlende Welle aus Licht, Freude und Feierlichkeiten Indien und die hinduistischen Gemeinschaften weltweit. Sie haben wahrscheinlich schon von zwei Namen gehört: Deepavali und Diwali. Aber worum geht es bei diesem Fest wirklich? Hinter den schillernden Feuerwerken und köstlichen Süßigkeiten verbirgt sich eine tiefe spirituelle Bedeutung und eine kraftvolle Botschaft, die in unserer modernen Welt großen Anklang findet.

Dieser Beitrag beleuchtet die Bedeutung hinter den Namen, die zeitlose Bedeutung von Deepavali und seine erstaunliche Relevanz im 21. Jahrhundert.

Deepavali oder Diwali? Eine Geschichte zweier Namen

Lassen Sie uns zunächst die Verwirrung um die Namen klären. Beide Begriffe beziehen sich auf dasselbe großartige Fest.

Der ursprüngliche Sanskrit-Name ist Deepavali, abgeleitet von zwei Wörtern: „Deepa” (Lampe oder Licht) und „Avali” (eine Reihe oder Serie). Wörtlich übersetzt bedeutet es also „eine Reihe von Lichtern”. Dieser Begriff wird häufiger in Südindien sowie in Malaysia und Singapur verwendet.

Diwali ist eine vereinfachte, umgangssprachliche Version von „Deepavali”, die in Nordindien populär wurde. Im Laufe der Zeit hat sich dieser Begriff stärker durchgesetzt.

Betrachten Sie es so: Es gibt kein Richtig oder Falsch. Die Verwendung von „Deepavali” würdigt die ursprünglichen sprachlichen Wurzeln, während „Diwali” der Name ist, mit dem die Welt am meisten vertraut ist. Das Wesentliche – das Fest des Licht  „Deepa” (Lampe oder Licht) s – bleibt unverändert.

Die zentrale Bedeutung von Deepavali: Warum wird es gefeiert?

Deepavali ist weit mehr als ein kulturelles Ereignis; es symbolisiert den Sieg des Guten über das Böse in all seinen Formen. Seine Bedeutung ist vielschichtig und wurzelt in alten Mythen und spirituellen Prinzipien.

1. Die spirituelle Bedeutung: Inneres Licht über innere Dunkelheit

Die Kernlehre von Diwali ist der Triumph des Lichts über die Dunkelheit, des Wissens über die Unwissenheit und des Guten über das Böse. Die physischen Lampen (Diyas), die in den Häusern und auf den Straßen angezündet werden, symbolisieren das Entzünden des inneren Lichts in jedem von uns – das Licht der Selbstwahrnehmung, des Mitgefühls und der Weisheit, das die Dunkelheit der Negativität und des Egos vertreibt.

2. Die mythologischen Geschichten: Ein Gewebe aus Siegen

Verschiedene Regionen verbinden Diwali mit unterschiedlichen epischen Erzählungen, die alle einen Sieg feiern:

Die Rückkehr von Lord Rama: Die beliebteste Legende erzählt von der Rückkehr von Lord Rama, seiner Frau Sita und seinem Bruder Lakshmana in ihr Königreich Ayodhya nach 14 Jahren im Exil und ihrem Triumph über den Dämonenkönig Ravana. Die Bürger begrüßten sie, indem sie Reihen von Öllampen anzündeten.

Die Verehrung der Göttin Lakshmi: Deepavali fällt auch mit der Verehrung der Göttin Lakshmi zusammen, der Gottheit des Reichtums und des Wohlstands. Es wird geglaubt, dass sie saubere, gut beleuchtete Häuser besucht und deren Bewohner mit Glück und Überfluss segnet.

In anderen Traditionen wird an diesem Tag Lord Krishnas Sieg über den tyrannischen Dämon Narakasura gefeiert, der die Befreiung von Unterdrückung und Angst symbolisiert.

3. Die sozialen und kulturellen Auswirkungen: Ein universeller Neuanfang

Deepavali ist ein nationales Fest in Indien, das religiöse Grenzen überschreitet und von Menschen aller Glaubensrichtungen gefeiert wird. Es ist eine Zeit für:

Familientreffen: Wie Thanksgiving oder Weihnachten ist es ein wichtiger Anlass für Familien, zusammenzukommen.

Erneuerung und Reinigung: Die Häuser werden gründlich gereinigt und renoviert, um die Beseitigung geistiger und körperlicher Unordnung zu symbolisieren und einen Neuanfang zu begrüßen.

Vergebung und neue Ziele: Das Fest markiert für viele Unternehmen den Beginn des neuen Geschäftsjahres und bietet die Gelegenheit, vergangene Missstände hinter sich zu lassen und positive Vorsätze zu fassen.

Die überraschende Relevanz von Deepavali in der heutigen Welt

In einer Zeit ständiger Vernetzung, Unsicherheit und globaler Herausforderungen ist die Botschaft von Deepavali nicht nur relevant, sondern unverzichtbar.

Sie erinnert uns daran, „unser Licht zu finden”. In einer Welt, die oft von negativen Nachrichten und digitalem Lärm geprägt ist, ermutigt Deepavali uns, nach innen zu schauen. Es ist ein Aufruf, unsere innere Widerstandsfähigkeit, unseren Frieden und unsere Positivität zu kultivieren – um eine Quelle des Lichts für uns selbst und andere zu sein.

Die Bedeutung der Gemeinschaft: Das gemeinsame Anzünden von Lampen, das Teilen von Süßigkeiten und das Feiern mit den Nachbarn fördert das Gemeinschaftsgefühl und die gemeinsame Menschlichkeit und wirkt dem modernen Gefühl der Isolation entgegen.

Das Gute feiern: Die Geschichten von Deepavali erinnern uns daran, dass, egal wie mächtig Negativität oder Ungerechtigkeit auch erscheinen mögen, das Gute und die Wahrheit letztendlich siegen werden. Dies ist eine bleibende Botschaft der Hoffnung.

Ein umweltbewusster Wandel: Moderne Feierlichkeiten setzen zunehmend auf umweltfreundliche Praktiken, wie die Verwendung von handgefertigten Diyas anstelle von Plastiklichtern und die Entscheidung für grüne Knallkörper oder gar kein Feuerwerk, was zeigt, wie sich alte Traditionen an die heutigen Umweltbedürfnisse anpassen können.

Fazit: Mehr als ein Fest: Eine Leitphilosophie

Ob man es nun Deepavali oder Diwali nennt, dieses Lichterfest ist ein zeitloses, lebendiges und tiefgründiges Fest. Es ist eine wunderschöne Verschmelzung von Freude und Spiritualität, Tradition und Moderne. Seine Kernbotschaft – bewusst das Licht der Dunkelheit vorzuziehen – ist eine Leitphilosophie für ein sinnvolles und hoffnungsvolles Leben.

Wenn Sie an diesem Deepavali das Leuchten von

sehen, denken Sie daran, dass auch Sie die Kraft haben, Ihren Teil der Welt zu erhellen.